wtorek, 7 stycznia 2014

prolog

-Harry?
-yeah?
-dlaczego życie musi być takie pojebane?
Harry zachichotał
-ucieknij ze mną.
-co?
-możemy żyć razem. Możemy uciec od tego całego szaleństwa.będziemy żyć szczęśliwie. Razem.
-skąd weźmiemy pieniądze?
-napadniemy na bank.
-jak?
-wymyślimy plan
-co, jeśli nas złapią?
-uciekniemy. Znowu
-ale co jeśli znowu nas złapią?
-będziemy z nimi walczyć
-co jeśli zginiemy walcząc?
-wtedy spotkamy się w niebie. Albo piekle. Wszystko działa tak długo, jak jestem z Tobą.
-co się stanie , jeśli nie zostaniemy złapani?
-wtedy będziemy żyć szczęśliwie. W końcu będziemy wolni. Wolni od wszystkiego, przez co za życia czuliśmy się przybici.
-to brzmi tak łatwo
Znowu zachichotał.

-będzie łatwe. Jeśli będziemy robić to razem.

***
okay , to tłumaczę to z @kotecek_ . jest to nasze pierwsze tłumaczenie . mamy nadzieję , że wam się spodoba . 
                                                                                                                            @xx_sweetie

6 komentarzy:

  1. Aaaa to jest super!
    I bd na pewno romantycznie! <3
    Dawaj już rozdział :))
    Ps. Wow jestem pierwsza xDD
    Ilysm <3

    OdpowiedzUsuń
  2. Cała historia zapowiada się ciekawie :)
    A co do tłumaczenia to powinniście zwracać uwagę na takie rzeczy jak spacje po myślniku i ogólnie jak używacie znaków interpunkcyjnych i wielkie litery na początku zdania.
    Małe rzeczy, ale mają duży wpływ na komfort czytania :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Dzięki za uwagę xxPaula :) Mimo wszystko mamy nadzieję, że nie jest to takie złe :)

    @kotecek_

    OdpowiedzUsuń
  4. Ale świetny prolog! <3 @monia_official

    OdpowiedzUsuń
  5. Zapowiada sie bardzo, bardzo ciekaawie ;) !! ~@Lolka66

    OdpowiedzUsuń